1.Beautiful life

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

“许しかた”も知らないまま
人を憎んでた

“同じように谁かが仆を
憎めばいいさ”と
啸くことで误魔化しても…

美しいあなたといると
まだやり直せる气がするんだよ
“许すこと”でしか
变えられないことを知ってる
その心のそばで

谁もが见ている笑颜と
谁も知ることのない この素颜
その表里のなかで
その暮らしのなかで
伪りのない喜びを
见つけられるのなら

自分のすべて 信じきれるほど
无邪气じゃいられなくて

でも疑いながら乘り切れるほど
これからの旅は容易くはないって
わかってるから

美しいあなたといると生まれ变われる气がするんだよ
伤ついても“信じること”を选ぼうとする心のそばで

迷っているあなたが好きで
探し续けるあなたが好きで
谛めること 谛めないこと
その狭间で苦しむなら
仆も同じだよ 仆も同じだから

美しいあなたといると人生は美しいって思えるよ
里切られても“受け入れること”を选ぼうとする心のそばで

他者に望まれる姿と
自ら望み续ける姿
その违いのなかで
その矛盾のなかで
失いたくはない人たちと
系がれるのなら
笑いあえるのなら

あなたのそばで


2.GAME

作词:福山雅治
作曲:福山雅治

人生ってゲームを有利に运ぶには
战略は不可欠なはず

人を切るのも 人に切られるのも
すべて自分の采配次第

それを狡さと否定しながら
玉碎するほうが逃げだと

そう决めたゴールの向こうで
その时は はじめて泣こう

プライド守れる生き方なら
ふたつのやり方があると知ってる

ひとつは常に胜ち续けること
ひとつは负けを自分だけで引き受けること

どの道も孤独へと续く
终わりなきサヴァイバル・ゲーム

无いと知りながら それでも探してた
醒めることない梦はどこ?

あきらめたなら乐になるのにと
言うけれどそんなの嘘でしょ

叶うならば
胜利者たちの友として步むより
その道を阻む“败れざる敌”でありたい

今日も风向きは变わり续け
利害次第で时代は风に从う

胜者の叹きは孤高と赞えられ
败者の叹きは言い译だと裁かれ

现实という荒野を走る
试されるサヴァイバル・ゲーム

たとえ欢声は消え去ってても
そこに荣光は无かったとしても

いつかたどり着いたその场所では
本当に心から泣けるのだろうか

この道を照らすのはプライド
终わりなきサヴァイバル・ゲーム


3.Girl 2012


恋をしてたね Girl
笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl
今は谁を见つめているの

木漏れ阳の中を步けば ふいに想い出す
君の面影が 舖道にあふれ出して行く

何度も抱きあった
逢うたびkissをした
だけどもいつしか
二人ちがう未来见てた…

恋をしてたね Girl
笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl
今は谁を见つめているの

眠れない夜は 朝まで话をしたけど
大切なことは いつでもジョークにしてたね

“サヨナラの数だけ大人になる”なんて
さみしさ误魔化すための言叶だと思ってた…

恋をしてたね Girl
笑っておくれよ Girl
どんな瞳で Girl
今は谁を见つめているの

恋をしてたね Girl
变わってゆくけど Girl
こんな气持ちを Girl
そっと今は风にあずけて